Volna csak enyém az ég köntöse,
arannyal hímzett ezüstszínű fény,
az ég kék, sötét s szürke köntöse,
melyben az éj jár s a hajnal s a fény,
azt teríteném lábaid elé;
de minden kincsem csak az álmaim;
álmaim terültek lábaid elé;
lépj lágyan: amin jársz: az álmaim.
William Butler Yeats: Az ég köntösére vágyik - Szabó Lőrinc fordítása
Kitartó munkám meghozta gyümölcsét, megtaláltam:)azért fent hagyom a másik verziót is, mert nagyon szép
Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése